Blog tego gościa, który się szlaja. 📸

  • I Hid from the World in Łódź’s Surindustrialle

    Almost three weeks ago, I wrote that I had accidentally discovered Surindustrialle, a combination of a tearoom, café, and gallery, but I couldn’t get inside because renovations at the library building were paralyzing the place’s operations. I was there on a Tuesday, and right now they can only open on weekends, so I only took some photos of the courtyard. At last, I managed to visit on a weekend and step inside.

    Surindustrialle is a strange and utterly charming place, created as one of the initiatives of the B.I.E.D.A. Foundation (Biuro Interwencyjnej Edukacji i Dydaktyki Artystycznej — Office of Interventionist Education and Artistic Didactics; also “bieda” means poverty in Polish), which promotes the idea of upcycling—that is, reprocessing waste and giving it new life as art. It is co-created by three people: Andrzej Czapliński, Agata Antonina Jastrzębska, and Weronika Dolik. During my visit, I had a fleeting glimpse of Andrzej, but Weronika wasn’t there. I did, however, have a long conversation with Tosia (I’ll use the diminutive, as that’s how she introduced herself) and one of her friends with her daughter. We talked about Pyrkon, about running a café in general, and about the fate of Surindustrialle.

    The café’s decade-long history is a story in itself (it may one day appear on the blog). A story about wonderful people trying to run a wonderful place—full of creativity, imagination, art, and fantasy. A cozy, friendly place, employing people with disabilities, bringing the local community together. A goal of this place isn’t to generate big profits but to be a snug refuge. Places and initiatives like Surindustrialle are what transform a city from a maze of streets, sidewalks, and buildings into a city with a soul. These are the places you tell your friends from other towns about. These are the places you talk about when you come back from vacation in another country.

    The current location on Legionów 2 street is small, but it has been arranged so cleverly that not only can more people fit inside than the square footage would suggest, but they can also occupy separate, secluded spots. There’s a corner on the floor in the back. There’s a corner near the ceiling, on a raised platform separated by a kind of cave-like alcove. There’s a corner in a recess. There’s a corner under the window. There are corners in another recess—some raised, some lower down.

    Inside, there are so many elements that even after several hours in the café, I was still noticing new ones. Metal surrealist seats, tables, and lamps. Bas-reliefs. Figurines. Plants. Books. Board games. Pictures. Wooden spiders. Tiny fake doors in the stairs. Vials. An hourglass. A hanging whale. RPG dice. A mandrake. Skulls. Mushrooms. Drawings. Jewelry. T-shirts. A typewriter. Plaques. Candles. A tremendous amount of heart went into creating this place, and the owners were inspired by many things: The Lord of the Rings and The Hobbit, Harry Potter, Terry Pratchett’s Discworld. If you like fantasy and surrealism, you’ll feel like you’ve walked into a café from one of those universes.

    The interior of Surindustrialle is full of metal works by Andrzej Czapliński. If you live in Łódź, this “wizard of welding” may have appeared on your radar with one of his projects, such as Dupa Tuwima (“Tuwim’s Butt,” currently in the courtyard), an artistic rickshaw, or an artistic bicycle (which was stolen at one point). The venue’s name (surrealism + industrialism) also aptly describes the style of Andrzej’s work, which evokes associations with, among others, H.R. Giger, while also being created on upcycling principles.

    You won’t find alcohol in this café—something that will be a drawback for some and a perk for others—but it fits perfectly with the vision of this place as a cozy refuge where you can unwind, relax, and hide from the world. Instead, you can drink teas and lemonades—with flowers, herbs, fruits, and spices (the best I’ve ever had!). You can have coffee and hot chocolate. You can drink iced tea. You can also have desserts.

    Surindustrialle’s prices are very low for these times. I drank two lemonades and two teas, and when paying, I expected to hear an amount around 70–80 zł. But I only paid 40 zł.

    I’m a very anxious person; any attempt at calming down and relaxing is incredibly difficult for me. But at Surindustrialle, I managed to achieve absolute peace. For a few hours, the outside world simply disappeared, and I just drank delicious lemonades and teas, refreshed myself with the contents of the Monster of the Week rulebook (one of my favorite RPGs). Then Tosia came over and we had a long conversation. And I have to admit—the friendly warmth radiating from Tosia is one of the café’s best features.

    Because most of the elements you find in Surindustrialle are made by Andrzej, many of them are for sale (even if they don’t have a price tag). This includes T-shirts with original prints, jewelry, and even his metal works. If something interests you, just ask. There are also drawings by other artists hanging on the walls, and these are for sale as well.

    The café has its regular patrons but also random visitors drawn in by Andrzej’s metal works displayed in the courtyard. On that day, one of the café’s friends, illustrator Kosma Woźniarski, happened to be there—he recognized me from the old days of blogging, and we chatted for a bit.

    The café’s owners admit that some small items (plush ones, but not only) were brought in by Surindustrialle’s regulars and simply left behind as their contribution to the place.

    If Surindustrialle has piqued your interest, visit them soon. This is a difficult time for them, because due to the library renovations they can only operate on weekends (Friday 16:00–22:00, Saturday 12:00–22:00, Sunday 14:00–21:00), though they still have to pay full rent. Besides, no one knows how much longer this place will exist.

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

  • I Visited the Museum of the City of Łódź in the Former Palace of factory owner Izrael Poznański

    Ever since I visited the Museum of Cinematography back in May, I’d been meaning to check out the Museum of the City of Łódź, but something always got in the way—either something unexpected came up, or I arrived in the city too late for it to be worth going in just for a quick visit. But finally, I made it—and I’m so glad I did, because it was fantastic!

    I remember when I first started coming to Łódź some 13 years ago and would see that palace—I was sure it had to belong to the richest factory owner in the city. The building is absolutely massive, lavishly decorated, with a crowd of sculptures perched on the roof and a façade bristling with bas-reliefs. Interestingly enough, even though Karol Scheibler (considered the wealthiest of Łódź’s factory owners) owned around 500 hectares of land—about 1/7th of the city’s area at the time—his palace is smaller and noticeably more “modest” than the Poznański family palace.

    Let’s be real: once you leave Staromiejski Park and reach the intersection of Ogrodowa and Zachodnia, the view is something else. Look to your left—modern glass buildings. To the right—more modern glass. Then turn your head and boom—there it is, the “Louvre of Łódź.” A huge, light-colored, richly adorned building with pointy towers that makes everything around it look kind of ordinary.

    Today, the palace houses the Museum of the City of Łódź, which weaves together several themes: the legacy of the Poznański family (one of Łódź’s most important factory dynasties), the lives of famous locals like Artur Rubinstein (a Jewish-Polish pianist), the broader history of the city, stories of everyday people of Łódź, and the multicultural past of Łódź before 1949—when Poles, Jews, and Germans all shared this urban space.

    In Jewish tradition, surnames didn’t originally exist—aside from a few regional exceptions. People used only first names, sometimes with a “ben” (son of) added, like Yaakov ben Shmuel (Jacob, son of Samuel). It wasn’t until the 18th and 19th centuries that various European authorities started forcing Jews to adopt surnames. Wealthier families could often “buy” prettier-sounding names, like Rosenthal (“valley of roses”). Others had names imposed by officials, often based on professions (Zimmermann = carpenter), father’s names (Mendelson), mother’s names (Edelman), personality traits (Lieberman = loving man), or appearance (Klein = small). In the Poznański family’s case, their name came from a place—Poznań. Izrael’s father, Kalman ben Izaak, was the first to take on the name Poznański.

    In one of the palace rooms, I spotted a replica of Dziennik Łódzki (one of Poland’s oldest newspapers, first published in 1884). Two issues had highlighted mentions of Leonia Poznańska, Izrael’s wife: “A painting by local artist Hirszenberg was won by Mrs. L. Poznańska. Wanting to support the artist, who is currently abroad to further develop his skills, Mrs. L.P. generously donated 75 rubles. This act deserves recognition.” That was about Samuel Hirszenberg, a Jewish-Polish painter. Interestingly, the Poznański family wasn’t really into art themselves, but they supported Hirszenberg’s career anyway—and his works ended up decorating both the dining and ballroom areas.

    What really caught my eye, though, were the little snippets that showed how newspapers back then did the kind of stuff we now do online. “From the telephone station: newly connected this week—private residence of Karol Scheibler on Piotrkowska Street (newly constructed building), and the Natan Kopel company (textile warehouse).” So few people had phones that newspapers actually listed who got connected! Another bit: “A telegram sent from Łódź on the 26th of this month for Mr. Uhlig is waiting undelivered at the Warsaw telegraph office.” And another gem: “The analysis of beer from the Anstadt brewery (by the Warsaw Exhibition committee) is expected to be published in a specialist journal, according to Dziennik dla wszystkich [a newspaper].”

    Another intriguing item: “From Feb 22 to 28, the following number of deaths occurred in Łódź: Children under 15 — Catholics: 26, Evangelicals: 28, Jews: 4 (Total: 58) Adults — Catholics: 15, Evangelicals: 7, Jews: 3 (Total: 25) Overall deaths: 83 — 33 more than the previous week. Child mortality increased by 26 cases, adult by 7.” This made me wonder—was breaking it down by religion a result of tense social relations, or was it just for informative purposes? Also, why separate data for children?

    Another thing that struck me was how charmingly unpolished and human the newspaper language was back then. “Today, on the large pond behind the Anstadt brewery, a big charity skating party will take place. The event starts at 3 PM. Along with a great rink for skaters, there’s a carousel on the ice; a number of sleighs are also prepared for the ladies. A military orchestra will play during the event. At dusk, the pond will be illum—” (I don’t know what comes next because the paper was folded at that point.)

    I’d honestly love to dive into more archival issues of Dziennik Łódzki, especially from the industrial heyday of the city. I could lose hours in that.

    The dining room (photo below) left the biggest impression on me—it was defaced during the German occupation with Hitler’s portrait and swastikas, but it wasn’t destroyed. It’s richly decorated, with round windows and Hirszenberg’s paintings.

    In one of the rooms, on a desk, stood a bizarre typewriter: the Gundka Modell III. Made by Gundka-Werk in Brandenburg, Germany, this typewriter had no keyboard—just a wheel and a slider that you’d align with the desired character. You’d then confirm the letter with a button on the left side. It was portable but really only suitable for short texts, because it was super slow to type on.

    Down in the basement are exhibits not directly tied to the Poznański family, but more to the general history of Łódź. You’ll find models of the Tp2 steam locomotive, the Herbrand VNB125 tram (the first trams to run in the city), a model of the Łódź Fabryczna train station from 1868–1930, the “Central” shopping complex, a 19th-century weaver’s house, reports (couldn’t figure out by who or for whom), old gear, Łódź resident IDs, a vintage beer bottle, a model of the Poznański Palace, and tons of other stuff.

    I ended my visit with the exhibition “Na wspólnym podwórku” (“In the Shared Backyard”), which explores the multicultural side of pre-1939 Łódź—a city where Poles, Germans, and Jews lived side by side. There are loads of fascinating old photos of the city and its people.

    You can also see replica street signs and manhole covers from the era. Everyday objects from the time. Even full-scale model rooms showing what a typical Polish, German, or Jewish apartment looked like back then.

    And finally, you can stroll into the palace garden to admire the building from outside—the details, the architecture, and the restored historic fountain. The sculpture (a young nude woman) was by Wacław Konopka; the rest by Anastazy Lepla. The fountain was likely created between 1903 and 1910.

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

  • I accidentally discovered the Surindustrialle café-gallery, but unfortunately haven’t been inside yet

    About an hour before this photowalk, I was at the dentist because almost my entire lower wisdom tooth crumbled in the most annoying way, leaving behind a shard of enamel that was stabbing my gum like a spear. I got numbed in two places, he did a filling and cut out a piece of the gum. It’s only a temporary fix — I’m supposed to come back in a while to get the tooth completely removed. I thought it would be hard to focus on the walk, but it really wasn’t — I had a nice time wandering around aimlessly.

    There are a ton of those little faces in Łódź (like in the pic below, top right corner). They seem really simple, but they’re super distinctive and eye-catching. I’m really curious who’s behind them, and if they can be found anywhere outside Łódź.

    Now this one’s easy. I mean the image below, top right corner again — the guy with the “broken” nose. The black-and-white comic style of Krik Kong, a street artist from Gdańsk, is easy to recognize.

    You can find a lot of posters around Łódź by Kacper Ogień. I really like his style — those thick painted lines, expressive and bold, combined with slogans that make you stop and think.

    I had no idea this place even existed. I came from Plac Wolności (Freedom Square), walked into ul. Legionów (Legions Street), and turned into some courtyard, where I saw a bunch of plants and sculptures made out of metal.

    On the sign, I read that it’s a combo of a teahouse, café, and art gallery called Surindustrialle. I started taking pictures of everything that’s set up in the courtyard outside the entrance to the place. There’s so much stuff there, it took me a moment to take it all in.

    While I was taking photos, a guy came out of the place, so I started chatting with him and found out two things. First, that there used to be even more stuff in the courtyard, but they had to move some of it because of renovation works happening in the neighboring library building. And second, the café used to be open all week, but now it’s only open on weekends (Friday 4:00 PM–10:00 PM, Saturday 12:00 PM–10:00 PM, Sunday 2:00 PM–9:00 PM). Sadly, it was Tuesday when I was there, so it was closed, and I still haven’t seen the inside.

    I did some snooping on Surindustrialle’s Facebook and found out a few things: you might run into a duck and a goose there, they serve lemonades, waffles, chocolates, and teas, and they’re completely alcohol-free. Also — sadly — they’re going through another rough patch in their history. I really hope this place survives, because cities need these kinds of initiatives. I’m planning to swing by this weekend, grab some tea, and snap a few photos of the interior.

    There’s a beautiful piece near Pasaż Róży (Róża’s Passage), a sphere made of hands. Sadly, I don’t know who made it, so I can’t link anything, but it blows me away every time I see it.

    And another poster by Kacper Ogień (above, bottom right corner).

    That guy walking with the dog (below) — we talked for a bit, about his husky girl and our husky boy, Zefir.

    Over a week ago I wrote that I still hadn’t caught Maniak Pizza open — that food truck with those weird pizzas that come with cone handles. Well, on this walk I finally did! I love those pizzas!

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *